Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

sottoporsi a controlli medici

Толкование Перевод

1 controllo

m.
1.

1) (verifica) проверка (f.), контроль, досмотр

di controllo — проверочный (контрольный) (agg.)

fare un controllo — провести проверку (контроль)

controllo dei documenti — проверка документов

controllo dei biglietti — проверка билетов

commissione di controllo — контрольная комиссия

visita di controllo — медосмотр (медицинский осмотр)

sottoporsi a controlli medici — пройти медосмотр

controllo antidoping — антидопинговая проверка

2) (sorveglianza) наблюдение (n.), надзор; контроль

controllo doganale — таможенный досмотр (контроль)

mettere sotto controllo — установить контроль над (за) + strum.

controllo dell'ordine pubblico — надзор за соблюдением общественного порядка

il telefono è sotto controllo — телефон прослушивается

3) (regolamentazione) управление (n.)

controllo del traffico aereo — управление полётами

controllo delle nascite — контроль за рождаемостью

2.

•

◆ è tutto sotto controllo — ситуация под контролем

torre di controllo — командно-диспетчерский пункт

ha perso il controllo dell'automobile — автомобиль вышел из под контроля

controllo di sé — самообладание (n.)

ha il controllo dei propri nervi — у него крепкие нервы

perdere il controllo — разнервничаться (gerg. войти в штопор)

avere il controllo di una società — владеть компанией

Il nuovo dizionario italiano-russo > controllo

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

sottoporsi a controlli medici

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

sottoporsi a controlli medici

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: